ترجمة القران الى الانكليزي

إنجليزية، فارسية، ... وغيرها
خادم العسكريين (ع)
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 380
اشترك في: السبت ديسمبر 16, 2006 4:08 am
الراية: أخ حسيني
مكان: العراق

#1 ترجمة القران الى الانكليزي

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادم العسكريين (ع) » الأربعاء يوليو 28, 2010 7:30 am

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اللهم صل على محمد وآل محمد

هذه مسابقة ترجمة القران الى الانكليزي

يجب ان تكون اسم السورة والايه موجود والبسملة ايضا

سورة الإسراء(1)

بسم الله الرحمن الرحيم - In the name of Allah, the compassionate, the merciful

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ (1)

Glory to Allah who did take his servant for a journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts we did bless,- in order that we might show him some of our signs: for he is the one who heareth and seeth

ونسألكم الدعاء


صورة العضو الرمزية
لحن الروح
المراقب العام
المراقب العام
Posts in topic: 2
مشاركات: 58102
اشترك في: الثلاثاء مارس 24, 2009 6:10 am
الراية: أخت زينبية
مكان: ** حَـيثُ آكُــونْ**

مشاركة غير مقروءة بواسطة لحن الروح » الأربعاء يوليو 28, 2010 7:39 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

بارك الله فيك أخي الفاضل خادم العسكريين على المجهود الرائع

جزاك الله خير الجزاء وجعله في ميزان حسناتك

ثانكس
صورة
خادم العسكريين (ع)
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 380
اشترك في: السبت ديسمبر 16, 2006 4:08 am
الراية: أخ حسيني
مكان: العراق

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادم العسكريين (ع) » الأربعاء يوليو 28, 2010 11:48 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

شكرا على المرور

ولكن يجب ان تضعي ايه والترجمة
صورة العضو الرمزية
خادمة السيده رقيه
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 1
مشاركات: 402
اشترك في: الجمعة ديسمبر 04, 2009 3:42 pm
الراية: أخت زينبية

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادمة السيده رقيه » الخميس يوليو 29, 2010 7:29 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
Thank you for your mavelous competetion and I'd be gland to join this amazing competition and here is my verse that I brought from the holy quran


(وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُواْ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ)

And the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire: Surely we have found what our lord promised us to be true: have you too found what your lord promised to be true? They will say: Yes. then a crier will cry out among them that the curse of Allah is on the unjust


سورة الاعراف اية 44
Thank you
نسالكم الدعاء
صورة
خادم العسكريين (ع)
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 380
اشترك في: السبت ديسمبر 16, 2006 4:08 am
الراية: أخ حسيني
مكان: العراق

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادم العسكريين (ع) » الخميس يوليو 29, 2010 7:34 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

that is realy beautiful thank you for joining

and may allah bless you
صورة العضو الرمزية
لحن الروح
المراقب العام
المراقب العام
Posts in topic: 2
مشاركات: 58102
اشترك في: الثلاثاء مارس 24, 2009 6:10 am
الراية: أخت زينبية
مكان: ** حَـيثُ آكُــونْ**

مشاركة غير مقروءة بواسطة لحن الروح » الخميس يوليو 29, 2010 9:08 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
{ آية الكرسي رقم 255 من سورة البقرة }

بسم الله الرحمن الرحيم
[اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَأوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا! شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَأوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيم]


هذا هو تفسير أية الكرسي باللغة الإنجليزية



Allah ! There is no god but He, the living the Self-subsisting Supporter of all, no slumber can seize Him nor sleep. His are all things the heavens and on earth. Who is thee can intercede in His presence except as He permitteth? He knoweth what (appeareth His creatures as) Before or After or Behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth. His Throne doth extend over the heavens and the earth, and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them: for he is the Most High, the supreme ( in glory

Thank you


ونسألكم الدعاء المبارك
صورة
خادم العسكريين (ع)
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 380
اشترك في: السبت ديسمبر 16, 2006 4:08 am
الراية: أخ حسيني
مكان: العراق

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادم العسكريين (ع) » الخميس يوليو 29, 2010 11:43 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

thank you very much

may allah remove your sins, keep you away from hell, and may allah bless you
صورة العضو الرمزية
خادمة البتول (ع)
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 1
مشاركات: 448
اشترك في: الأحد يوليو 13, 2008 1:20 pm
الراية: أخت زينبية

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادمة البتول (ع) » الجمعة يوليو 30, 2010 8:54 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

Thank you for this thrilling and amazing beautiful Competition
It would be an honor to join this competition

thanks brother and here is my verse from the holy quran


وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُوْلِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Say to the believing women to lower-Aware of their private parts and not to show off their adornment except what appears draw their veils all the bosoms and not to show off their adornment except to their husbands, fathers, or fathers of their husbands or sons or sons of their husbands, brothers or children of brothers or children of their sisters or their women or those whom their faith or their non- initial scarf, men or children who did not appear on the faults of women do not stamp their feet so to reveal what they hide of their adornment and repent to God and all, O believers, that ye may prosper

thank you

موفقين
صورة
خادم العسكريين (ع)
مهدوي متقدم
مهدوي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 380
اشترك في: السبت ديسمبر 16, 2006 4:08 am
الراية: أخ حسيني
مكان: العراق

مشاركة غير مقروءة بواسطة خادم العسكريين (ع) » الأحد أغسطس 08, 2010 11:36 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

thank u and may allah bless u with his blessings
أضف رد جديد الموضوع السابقالموضوع التالي

العودة إلى ”واحة اللغـــــات“